1
00:00:07,800 --> 00:00:09,733
- Πόσο καιρό τα κάνουν αυτά
Συνήθως τελευταίο, επιθεωρητής;

2
00:00:09,768 --> 00:00:11,045
Έχω τρομακτική κράμπα.

3
00:00:11,080 --> 00:00:12,564
- Όσο χρειάζεται, γιος.

4
00:00:12,598 --> 00:00:14,497
Το τέχνασμα είναι να τεντώσει
έξω κάθε μισή ώρα,

5
00:00:14,531 --> 00:00:16,257
Και αν πάρετε πολύ κρύο ...
- Ναι;

6
00:00:16,292 --> 00:00:17,569
- Τραβήξτε τον εαυτό σας.

7
00:00:17,603 --> 00:00:20,710
- Τόσο πολύ
Δεν διδάσκει στο κολέγιο.

8
00:00:21,676 --> 00:00:22,505
- Βάλτε, τι συμβαίνει;

9
00:00:22,539 --> 00:00:24,196
- Δεν είσαι αστυνομία.

10
00:00:24,231 --> 00:00:26,164
Ο μπαμπάς σου είπε όχι
λογαριασμός για να σας πω

11
00:00:26,198 --> 00:00:27,303
για αυτό το μείγμα.

12
00:00:27,337 --> 00:00:28,269
- Τι στοίχημα;

13
00:00:28,304 --> 00:00:29,788
- Ούτε δίνω
Εσείς αυτά τα κιάλια.

14
00:00:36,415 --> 00:00:37,589
- Σκουπίζει κάτι.

15
00:00:37,623 --> 00:00:38,590
Ας το κλέψουμε.

16
00:00:38,624 --> 00:00:40,247
- Θα ελέγξουμε την τσάντα
για διαμάντια πρώτα.

17
00:00:40,281 --> 00:00:41,110
- Τότε τον Νικ;

18
00:00:41,144 --> 00:00:41,834
- Το Nicking είναι το καλύτερο μέρος.

19
00:00:41,869 --> 00:00:42,697
Πάω!

20
00:00:44,665 --> 00:00:45,493
- Κακή τύχη, κουνέλι.

21
00:00:45,528 --> 00:00:48,496
- Αυτός είναι ο επιθεωρητής
Η περίπτωση του Tanner.

22
00:00:48,531 --> 00:00:49,601
- Τι είναι ένα dolly-plonker, είσαι,

23
00:00:49,635 --> 00:00:50,878
Αυτή είναι η αιμορραγία μου.

24
00:00:50,912 --> 00:00:52,673
- Δεν το έχετε,
Φοβάμαι, παλιό φασόλι.

25
00:00:52,707 --> 00:00:55,538
Είναι περισσότερο το είδος μου
του πράγματος πραγματικά.

26
00:00:55,572 --> 00:00:58,541
Βυρσοδεψών
Πιάζει την ομορφιά πίσω

27
00:00:58,575 --> 00:01:00,163
Δαχτυλίδι λαθρεμπορίου κοσμημάτων.

28
00:01:00,198 --> 00:01:02,234
Θα φιλάνε το δικό μου
κώλο από τον Tower Hill

29
00:01:02,269 --> 00:01:03,373
στη σειρά του Buck.

30
00:01:03,408 --> 00:01:04,236
Chin Chin.

31
00:01:05,306 --> 00:01:06,204
- Ήταν κάτι που ταιριάζει;

32
00:01:06,238 --> 00:01:07,343
- Ναι.

33
00:01:07,377 --> 00:01:10,760
- Tanner, αν ήμουν εσύ ...
Θα έβαζα αυτή την τσάντα κάτω.

34
00:01:10,794 --> 00:01:13,659
- Αν ήμουν εσύ, κουνέλι,
Θα έκλεισα το καβλί μου.

35
00:01:13,694 --> 00:01:17,629
Είναι κάθε άνθρωπος για τον εαυτό του
αυτές τις μέρες.

36
00:01:18,768 --> 00:01:19,665
Άγιος Φου ...

37
00:01:21,840 --> 00:01:22,703
- Εκεί πηγαίνει.

38
00:01:32,920 --> 00:01:34,749

Βγείτε επάνω και κάτω

39
00:01:34,784 --> 00:01:36,717

Λονδίνο πόλη

40
00:01:36,751 --> 00:01:38,374

Βγείτε επάνω και κάτω

41
00:01:38,408 --> 00:01:40,893

Όλα πέφτουν

42
00:01:40,928 --> 00:01:41,963
- Πώς είναι ο Tanner;

43
00:01:41,998 --> 00:01:43,620
Τι νέα από το νοσοκομείο;

44
00:01:43,655 --> 00:01:46,313
- Λοιπόν, είναι ζωντανός αλλά
Έχει χάσει μερικά κομμάτια.

45
00:01:46,347 --> 00:01:47,797
- Ποια κομμάτια;

46
00:01:47,831 --> 00:01:52,146
- Erm, ένα ευθεία λίγο,
Ένα στρογγυλό κομμάτι, ένα σγουρό κομμάτι.

47
00:01:52,181 --> 00:01:53,458
Δεν είμαι πραγματικά γιατρός.

48
00:01:54,838 --> 00:01:56,840
- Έχω δει αυτά
σε όλο το μέρος.

49
00:01:56,875 --> 00:01:57,634
- Ξέρω.

50
00:01:57,669 --> 00:01:58,325
Είναι σχεδόν τούβλο νύχτα.

51
00:01:59,291 --> 00:01:59,567
Και δεν μπορείς να έχεις
Νύχτα από τούβλα χωρίς ...

52
00:02:00,258 --> 00:02:01,397
- Τούβου.
- Φυσικά.

53
00:02:01,604 --> 00:02:02,467
Για τι μιλάς;

54
00:02:02,501 --> 00:02:03,675
- Είναι ένα πράγμα του East End.

55
00:02:03,709 --> 00:02:05,746
Δεν έχουν τούβλα
Στο αιμομιξία-avon;

56
00:02:05,780 --> 00:02:07,851
- και κάθε νύχτα από τούβλα,
Ο άνθρωπος του τούβλου βγαίνει

57
00:02:07,886 --> 00:02:08,956
του Brick World.

58
00:02:08,990 --> 00:02:10,544
- φοράει ρούχα από τούβλα
και έχει ένα πρόσωπο από τούβλα,

59
00:02:10,578 --> 00:02:11,924
Και αν δεν πιστεύεις σε αυτόν,

60
00:02:11,959 --> 00:02:15,445
σε μαχαιρώνει στο λαιμό
επανειλημμένα με το μαχαίρι τούβλο του.

61
00:02:15,480 --> 00:02:17,240
- Είναι λίγο
της διασκέδασης για τα παιδιά.

62
00:02:17,275 --> 00:02:18,241
- Όχι, όχι!

63
00:02:18,276 --> 00:02:20,588
- Πού το πήρατε αυτό
γελοίο Talisman;

64
00:02:20,623 --> 00:02:22,003
Αυτή είναι η βλασφημία.

65
00:02:22,038 --> 00:02:25,386
Δεν υπάρχει τέτοιο
πράγμα ως Brick Man!

66
00:02:25,421 --> 00:02:27,733
- Oi, Αγόρι της Βίβλου,
Εάν θέλετε έναν αγώνα με κάποιον

67
00:02:27,768 --> 00:02:29,873
Τότε με παλεύεις.

68
00:02:29,908 --> 00:02:31,496
Όχι, στην πραγματικότητα, πολεμήστε τον.

69
00:02:31,530 --> 00:02:33,463
Είναι πιο εύχρηστος και δεν μπορώ
να είσαι μαζί σου.

70
00:02:33,498 --> 00:02:34,395
- Heathens!

71
00:02:36,949 --> 00:02:37,812
- Εκεί πηγαίνετε, κορίτσι.

72
00:02:37,847 --> 00:02:40,263
Να έχεις μια δεκάρα,
Αγοράστε τον εαυτό σας μια νέα κούκλα.

73
00:02:40,298 --> 00:02:41,264
- Είναι έξι πεντάκια.

74
00:02:41,299 --> 00:02:42,817
- Ναι, μπορείτε να το fuck.

75
00:02:46,373 --> 00:02:48,685
- στο όνομά σου, Κύριέ μου,

76
00:02:48,720 --> 00:02:52,931
Καθαρίζω αυτήν την πόλη
των ψευδών ειδώλων.

77
00:02:56,831 --> 00:02:59,869


78
00:02:59,903 --> 00:03:02,975


79
00:03:05,012 --> 00:03:06,910
- Τώρα πιστεύεις;

80
00:03:06,945 --> 00:03:08,636
- Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ!

81
00:03:14,435 --> 00:03:17,404


82
00:03:18,750 --> 00:03:19,785
- Υπήρξε δολοφονία.

83
00:03:19,820 --> 00:03:20,786
- γαμημένο λαμπρό.

84
00:03:20,821 --> 00:03:21,753
- Κλείστε το!

85
00:03:21,787 --> 00:03:22,719
Duckpond Lane.

86
00:03:22,754 --> 00:03:25,308
Ένα μαχαίρωμα στο
λαιμός και στην πληγή

87
00:03:25,343 --> 00:03:26,999
μια ποσότητα κόκκινης σκόνης.

88
00:03:27,034 --> 00:03:28,829
- Φαίνεται σαν το μαγείρεμα της μαμάς σου,
Γιάννης.

89
00:03:30,555 --> 00:03:32,039
- Ένας μιμητής του τούβλου.

90
00:03:32,073 --> 00:03:34,352
Ένα dupe-Brick-ate, αν θέλετε.

91
00:03:35,422 --> 00:03:36,595
- Θέλω αυτό το ραγισμένο
σαν καθρέφτη μάγισσας.

92
00:03:36,630 --> 00:03:37,941
- Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε την ψυχολογία.

93
00:03:37,976 --> 00:03:38,977
- Δεν υπάρχει, Guv.

94
00:03:39,011 --> 00:03:41,013
Πρέπει να βγούμε εκεί
και σπάστε μερικά δάχτυλα.

95
00:03:41,048 --> 00:03:43,395
Βρείτε μερικούς οδηγούς και
Σπάστε τα δάχτυλά τους.

96
00:03:43,430 --> 00:03:45,570
Βρείτε τους ενόχους και
Σπάστε τα δάχτυλά τους.

97
00:03:45,604 --> 00:03:47,848
Βρείτε τους ενόχους των οδηγών
και σπάστε τα δάχτυλά τους.

98
00:03:47,882 --> 00:03:49,263
Βγείτε μέσα στα δάχτυλα.

99
00:03:49,298 --> 00:03:50,747
Δάχτυλα τα δάχτυλα.

100
00:03:50,782 --> 00:03:52,680
Είναι όλα σχετικά με τα δάχτυλα.

101
00:03:52,715 --> 00:03:53,647
- Κάνε το.

102
00:03:53,681 --> 00:03:55,649
Έχουμε να κάνουμε με
ένα άρρωστο άτομο.

103
00:03:55,683 --> 00:03:57,098
- μου ακούγεται
Όπως κάποιος χρειάζεται

104
00:03:57,133 --> 00:03:58,928
να σκατά ή να κατεβείτε από το δοχείο.

105
00:04:01,931 --> 00:04:05,003
- Κουνέλι, Στράους,
Πηγαίνετε να το λύσετε.

106
00:04:05,037 --> 00:04:07,488
Όχι τώρα, όταν λέω.

107
00:04:09,421 --> 00:04:10,629
Τώρα λέω.

108
00:04:12,769 --> 00:04:13,839
Όχι εσύ.

109
00:04:19,535 --> 00:04:20,329
- Έλα.

110
00:04:22,538 --> 00:04:24,643
- Η εβδομαδιαία μου έκθεση, κυρία.

111
00:04:24,678 --> 00:04:25,437
- mm.

112
00:04:25,472 --> 00:04:26,058
Προχωρώ.

113
00:04:30,408 --> 00:04:34,481
- Εμ, η προσπάθεια να
Τερματίστε τη ζωή του κουνελιού

114
00:04:34,515 --> 00:04:35,516
Και οι συνεργάτες του ...

115
00:04:35,551 --> 00:04:37,380
- Επιτρέψτε μου να σας σταματήσω εκεί, Maud.

116
00:04:37,415 --> 00:04:40,003
Δεν επιχειρούμε, το κάνουμε.

117
00:04:40,038 --> 00:04:41,591
- Πράγματι, κυρία.

118
00:04:41,626 --> 00:04:44,111
Και μια δεύτερη λειτουργία ...

119
00:04:49,427 --> 00:04:50,531
- Τι είναι αυτό;

120
00:04:56,088 --> 00:04:57,814
Θα φέρει κάποιος
Στα παπούτσια του δρόμου μου,

121
00:04:57,849 --> 00:04:58,815
Έχω δουλειά να κάνω.

122
00:05:00,196 --> 00:05:03,958
- Δεν μπορείς να είσαι αστυνομία,
Ακόμα κι αν ήθελα,

123
00:05:03,993 --> 00:05:04,821
που δεν το κάνω.

124
00:05:04,856 --> 00:05:06,858
- Είμαι τόσο καλός όσο
Οποιοδήποτε μπλούζα εκεί.

125
00:05:06,892 --> 00:05:08,584
Είμαι γροθιά με τα πόδια.

126
00:05:08,618 --> 00:05:10,448
- Γιατί δεν μπορείς να σκεφτείς
Σχετικά με τα πράγματα

127
00:05:10,482 --> 00:05:11,656
προορίζονται να σκεφτούν;

128
00:05:11,690 --> 00:05:14,348
Spaniels που φορούν κορδέλες.

129
00:05:14,383 --> 00:05:16,039
Γατάκια στο φως του φεγγαριού.

130
00:05:16,074 --> 00:05:18,628
- Έλα, μπαμπά,
Δώσε μου τίποτα,

131
00:05:18,663 --> 00:05:19,698
Ανεξάρτητα από το πόσο μικρό.

132
00:05:21,182 --> 00:05:24,669
- Λοιπόν, υπάρχει ένα νέο
Το κύμα εγκλήματος πρέπει να σταματήσουμε.

133
00:05:24,703 --> 00:05:27,085
- Είμαι ο άντρας σου που δεν είναι άντρας.

134
00:05:28,500 --> 00:05:29,536
Σταματήστε, κλοπή ποδηλάτων.

135
00:05:36,197 --> 00:05:41,099
- Ελάτε να συμμετάσχετε στο whitechapel μας
Ιστορική υποτροφία.

136
00:05:41,133 --> 00:05:41,962
- Γεια σας.

137
00:05:41,996 --> 00:05:43,066
- Γεια σας.

138
00:05:43,101 --> 00:05:44,999
Θα θέλατε να συμμετάσχετε
Η ιστορική μας υποτροφία;

139
00:05:45,034 --> 00:05:47,139
Συναρπαστικές διαλέξεις
χωρίς περισπασμούς.

140
00:05:47,174 --> 00:05:49,763
Είμαστε υπερήφανοι
η έλλειψη αναψυκτικής μας.

141
00:05:49,797 --> 00:05:52,386
- Όχι, νομίζω ότι είναι μόνο
σταμάτησε επειδή η κόρη σου

142
00:05:52,421 --> 00:05:53,767
Του έδινε τον σολομό.

143
00:05:53,801 --> 00:05:55,389
Έχουμε πράγματα να κάνουμε, έλα.

144
00:05:58,565 --> 00:05:59,635
- Αντίο.

145
00:05:59,669 --> 00:06:00,705
- αντίο.

146
00:06:04,156 --> 00:06:05,744
- Δεν μπορώ να αναπνεύσω.

147
00:06:05,779 --> 00:06:06,607
Τα πόδια μου είναι σαν ζελέ.

148
00:06:06,642 --> 00:06:07,677
Ο αγώνας του μυαλού μου.

149
00:06:07,712 --> 00:06:08,575
Είναι αυτή η αγάπη;

150
00:06:08,609 --> 00:06:10,922
- Όχι, έχουμε ακριβώς
Πέρασε το εργοστάσιο καπέλων.

151
00:06:10,956 --> 00:06:13,442
Είσαι από τα βυζιά σου
στον αερομεταφερόμενο υδράργυρο.

152
00:06:13,476 --> 00:06:15,029
Είναι αυτό το κουδούνι
από χθες.

153
00:06:15,064 --> 00:06:16,479
Είθε ο Θεός να στηρίξει την ψυχή σας.

154
00:06:16,514 --> 00:06:17,377
- Δεν έχει νόημα, κύριε.

155
00:06:17,411 --> 00:06:19,068
Ο νυχτερινός
ήταν ακριβώς κοντά,

156
00:06:19,102 --> 00:06:20,241
Αλλά κανείς δεν είδε τον δολοφόνο.

157
00:06:20,276 --> 00:06:21,104
Χωρίς ίχνος.

158
00:06:21,139 --> 00:06:22,451
- Υπάρχει πάντα ένα ίχνος.

159
00:06:26,627 --> 00:06:27,456
Σκόνη από τούβλα.

160
00:06:31,183 --> 00:06:32,012
Ματιά.

161
00:06:35,981 --> 00:06:37,604
Αυτός είναι ο τρόπος για να το κάνετε,
Strauss.

162
00:06:37,638 --> 00:06:40,503
Κανένα από το δικό σας
Psycho-Rology Twollocks.

163
00:06:40,538 --> 00:06:42,954
- Οι ψυχολόγοι λένε
Ο πατέρας επηρεάζει σημαντικά

164
00:06:42,988 --> 00:06:44,231
ένας χαρακτήρας του chap.

165
00:06:44,265 --> 00:06:47,614
Ο πατέρας μου έκανε σίγουρα, το
Τρεις φορές το χρόνο τον γνώρισα.

166
00:06:47,648 --> 00:06:49,132
- Ποτέ δεν ήξερα τον μπαμπά μου.

167
00:06:49,167 --> 00:06:51,825
Ξέρω ότι ονόμασε
εμάς μετά τα ζώα.

168
00:06:51,859 --> 00:06:53,033
Υπάρχει λεοπάρδαλη, ο αδερφός μου.

169
00:06:53,067 --> 00:06:54,690
Η αδερφή μου, Weasel.

170
00:06:54,724 --> 00:06:56,692
Έγραψε τα ονόματα στο δικό μας
κεφάλια πριν από την απόρριψη μας

171
00:06:56,726 --> 00:06:58,452
έξω από μια εκκλησία.

172
00:06:58,487 --> 00:06:59,177
- Καλή θλίψη.

173
00:06:59,211 --> 00:07:00,247
Ένας τοίχος από τούβλα.

174
00:07:01,628 --> 00:07:03,975
Ακριβώς όπως ο δρόμος
τελειώνει σε έναν τοίχο από τούβλα

175
00:07:04,009 --> 00:07:06,771
Η κρύα επιστήμη
έχουν επίσης τα όριά του.

176
00:07:06,805 --> 00:07:08,186
Είναι ο Brick Man Real;

177
00:07:08,220 --> 00:07:10,464
Θα μπορούσε αυτό να είναι η πόρτα
στον κόσμο των τούβλων;

178
00:07:15,607 --> 00:07:17,540
Λοιπόν, αυτός είναι ο τρόπος.

179
00:07:17,575 --> 00:07:19,093
Η κριτική επιτροπή εξακολουθεί να είναι πραγματικά έξω.

180
00:07:21,510 --> 00:07:22,303
- Γεια σας.

181
00:07:22,338 --> 00:07:23,546
Η αστυνομία είναι
Δίνοντας δωρεάν συμβουλές

182
00:07:23,581 --> 00:07:25,755
για το πώς να εξασφαλίσετε το ποδήλατό σας.

183
00:07:25,790 --> 00:07:27,032
- Και τι είναι αυτό;

184
00:07:27,067 --> 00:07:28,171
- Η αλυσίδα.

185
00:07:28,206 --> 00:07:30,311
Ω, ναι, δεν πρέπει
Απλώς εξασφαλίστε τους μπροστινούς τροχούς

186
00:07:30,346 --> 00:07:31,727
Επειδή το μικρό
Οι Σίτσοι θα είναι μόνο Νικ

187
00:07:31,761 --> 00:07:32,900
το υπόλοιπο.
- Μετακίνηση!

188
00:07:33,936 --> 00:07:35,972
Πώς άφησαν ένα από
Είσαι πολύ στην αστυνομία;

189
00:07:36,007 --> 00:07:37,802
- Λοιπόν,
Οι γυναίκες κάνουν πολλά πράγματα τώρα.

190
00:07:37,836 --> 00:07:39,010
- Αυτό δεν εννοούσα.

191
00:07:41,771 --> 00:07:44,533
- Θα μετρήσω δύο και
Πρόκειται να σκατά αμέσως,

192
00:07:44,567 --> 00:07:46,638
ή θα σας δείξω μόνο
πώς μπορώ να είμαι η αστυνομία.

193
00:07:48,916 --> 00:07:49,745
Ενας.

194
00:07:55,267 --> 00:07:57,200
Όχι τόσο κουβεντούλα τώρα
Εσείς ρατσιστικά σκατά!

195
00:08:05,312 --> 00:08:06,140
- Ευχαριστώ.

196
00:08:06,175 --> 00:08:07,556
- Μην το αναφέρετε.

197
00:08:07,590 --> 00:08:09,661
Τα κορίτσια μας έχουν φτάσει
Προσέξτε ο ένας τον άλλον.

198
00:08:09,696 --> 00:08:11,318
Πού ήμασταν λοιπόν;

199
00:08:11,352 --> 00:08:14,597
- Μην ανησυχείς,
Υπήρξε μια αλλαγή του σχεδίου.

200
00:08:22,709 --> 00:08:24,883
- Άλλες διαστάσεις,
Ο κώλο μου.

201
00:08:24,918 --> 00:08:26,333
Έτσι είναι το τούβλο
Ο άνθρωπος παίρνει περίπου.

202
00:08:26,367 --> 00:08:28,956
- Λονδίνο υπονόμους,
Καλύτερα στον κόσμο που λένε.

203
00:08:28,991 --> 00:08:31,269
Δεν είμαι σίγουρος ότι ξοδεύουν πολλά
του χρόνου εδώ όμως.

204
00:08:31,303 --> 00:08:32,304
- Shh, Shh, Shh,

205
00:08:32,339 --> 00:08:33,340
Τι ήταν αυτός ο θόρυβος;

206
00:08:33,374 --> 00:08:35,584
- Επιθεωρητής,
Νομίζω ότι είδα κάτι.

207
00:08:36,826 --> 00:08:38,276
- Αυτό αισθάνθηκε σαν ένα τούβλο.

208
00:08:38,310 --> 00:08:39,588
Τρέξιμο!

209
00:08:42,280 --> 00:08:43,902
- Bravo Tanner.

210
00:08:43,937 --> 00:08:44,834
Καλώς ήλθατε πίσω, κύριε.

211
00:08:49,667 --> 00:08:51,565
- Καλώς ήλθατε πίσω, κύριε.

212
00:08:51,600 --> 00:08:52,808
- Ποια ήταν αυτή;

213
00:08:52,842 --> 00:08:53,671
Ο βομβιστής;

214
00:08:54,430 --> 00:08:55,431
- Το μονοπάτι έχει κρυώσει, κύριε.

215
00:08:55,465 --> 00:08:58,020
Πιστεύουμε ότι ίσως υπήρχε
Χωρίς λαθρεμπόριο κοσμημάτων.

216
00:08:58,054 --> 00:08:59,815
- Η βόμβα προοριζόταν για κουνέλι.

217
00:09:01,679 --> 00:09:04,095
- Πολύ ωραία δουλειά που έχουν
Έγινε στο Bonce σας, κύριε.

218
00:09:04,129 --> 00:09:05,130
Θα χρειαστούν περισσότερα
από ένα κτύπημα για να σταματήσει

219
00:09:05,165 --> 00:09:06,269
Brave Tanner της αυλής.

220
00:09:06,304 --> 00:09:08,237
- Θα σου πω για τη γενναιότητα,
υιός.

221
00:09:09,859 --> 00:09:14,208
Στο Σουδάν παρακολούθησα μπλοκ
Η απομάκρυνση των αυτιών τους.

222
00:09:14,243 --> 00:09:18,212
Νέοι φίλοι έσπασαν
Δύο με φοβισμένα άλογα.

223
00:09:18,247 --> 00:09:20,905
Ένα φτωχό Ουαλικό παιδί
χτύπησε το πορτοφόλι της γαλοπούλας

224
00:09:20,939 --> 00:09:23,424
σε ένα συρματόπλεγμα και
παρακολούθησε τα μικρά φιστίκια του

225
00:09:23,459 --> 00:09:27,014
πέφτω στους ευγνώμονες
Στόμα μιας ερήμου.

226
00:09:27,049 --> 00:09:28,913
Το βλέμμα στο πρόσωπό του, τρομακτικό.

227
00:09:31,847 --> 00:09:33,987
Αυτό προοριζόταν για το κουνέλι.

228
00:09:35,402 --> 00:09:37,162
Και ενώ υπάρχει ρουφηξιά
Στο θλιβερό και τον άνεμο μου

229
00:09:37,197 --> 00:09:42,064
το σφύριγμα μου θα σιγουρευτώ
Παίρνει ό, τι έρχεται σε αυτόν.

230
00:09:46,413 --> 00:09:47,379
- Σταματήστε!

231
00:09:47,414 --> 00:09:50,382
- ή τουλάχιστον
επιβραδύνει περίπου το 25%.

232
00:09:51,452 --> 00:09:52,799
- Γεια σου τούβλο.

233
00:09:52,833 --> 00:09:54,145
Είμαι αστυνομικός.

234
00:09:54,179 --> 00:09:57,735
Ελάτε να συλλάβετε το
Ζώντας σκατά από σένα.

235
00:09:57,769 --> 00:09:59,357
Ω, gawd, είσαι εσύ.

236
00:09:59,391 --> 00:10:01,255
- Δεν το είδα ότι ήσασταν,
Κύριε κουνέλι.

237
00:10:01,290 --> 00:10:05,087
Νόμιζα ότι ήσουν μερικοί
Νέα παλικάρια που δουλεύουν το έμπλαστρο μου.

238
00:10:05,121 --> 00:10:06,329
- Ποιος είναι αυτός ο κάτοικος αποχέτευσης;

239
00:10:06,364 --> 00:10:07,745
- Αυτός είναι ο σκοτεινός Ιωάννης.

240
00:10:07,779 --> 00:10:08,746
Είναι tosher.

241
00:10:08,780 --> 00:10:09,919
- Ω, τι είναι αυτό;

242
00:10:09,954 --> 00:10:12,128
Συντάσσω μια λίστα
Αποτρόπαια επαγγέλματα του East End.

243
00:10:12,163 --> 00:10:15,373
- Ακαθάρουμε για τα υπονόμους για
Οτιδήποτε αξίζει μερικούς bob.

244
00:10:15,407 --> 00:10:16,892
- Είναι νόμιμο;

245
00:10:16,926 --> 00:10:19,066
- Τι μπορείς
καλέστε μια γκρίζα περιοχή.

246
00:10:19,101 --> 00:10:24,037
Κουνέλι, τι γίνεται με αυτό
Για την κυρία στη ζωή σας;

247
00:10:24,071 --> 00:10:26,142
- Μην νομίζετε ότι μπορείτε να με δωροδοκήσετε,
Σκοτεινός.

248
00:10:26,177 --> 00:10:27,765
Στην πραγματικότητα, αυτό είναι πολύ ωραίο.

249
00:10:27,799 --> 00:10:29,007
- Μπορεί να έχετε το χειρότερο
δουλειά που έχω συναντήσει

250
00:10:29,042 --> 00:10:30,388
από τότε που έγινε αστυνομικός.

251
00:10:30,422 --> 00:10:32,321
- Υπάρχουν μερικές κάτω πλευρές.

252
00:10:32,355 --> 00:10:34,910
Πνιγμός, χολέρα, τετάνος,

253
00:10:35,842 --> 00:10:40,363
δημιουργία εύφλεκτων αερίων
εκρήγνυται σε μια τεράστια πυρκαγιά.

254
00:10:40,398 --> 00:10:44,367
Οι αρουραίοι σας σέρνουν
Απενεργοποιήστε τον βασιλιά του αρουραίου.

255
00:10:44,402 --> 00:10:47,094
- Έχετε δει τίποτα
Παράξενο πρόσφατα, σκοτεινός John;

256
00:10:47,129 --> 00:10:50,753
- Χθες το βράδυ ένας κύριος
Περπατώντας τους σωλήνες.

257
00:10:50,788 --> 00:10:55,137
Τούβλο, καπέλο από τούβλα,
Πρόσωπο από τούβλα.

258
00:10:56,483 --> 00:10:58,416
Οι Toshers φοβούνται, κουνέλι.

259
00:10:58,450 --> 00:11:01,868
Πιάσε τον μπροστά του
Έρχεται για όλους μας.

260
00:11:05,078 --> 00:11:06,251
- Πρωινό κουνέλι.

261
00:11:06,286 --> 00:11:07,114
Πρωινό;

262
00:11:11,153 --> 00:11:13,845
- Είναι αυτό το χτύπημα μέσα μου
επικεφαλής ή είναι αυτό για πραγματικό;

263
00:11:13,880 --> 00:11:16,952
- Οι μπάσταρδες βάζουν ηλεκτρικά
φωτίζει όλους τους δρόμους.

264
00:11:16,986 --> 00:11:20,024
Κακό για τις επιχειρήσεις που τρέχουν ένα
Pub κάτω από ηλεκτρικό φως.

265
00:11:20,058 --> 00:11:20,887
- Γιατί είναι αυτό;

266
00:11:20,921 --> 00:11:22,992
- Με κάνει να φαίνω μεγαλύτερος.

267
00:11:23,027 --> 00:11:24,994
Είμαι αυτό που ονομάζετε ομορφιά νέφους.

268
00:11:26,030 --> 00:11:27,134
- Φυσικά είσαι, κορίτσι.

269
00:11:28,135 --> 00:11:29,033
Εμμένω.

270
00:11:31,794 --> 00:11:33,727
Oi, ποιο είναι το παιχνίδι σου,
Soppy Nuts;

271
00:11:34,107 --> 00:11:35,556
- Ο άνθρωπος του τούβλου χτύπησε
Και πάλι χθες το βράδυ,

272
00:11:35,591 --> 00:11:36,972
Αλλά δεν μπορεί να έρθει
χωρίς τοίχους

273
00:11:37,006 --> 00:11:38,352
Αν τους χτυπήσουμε πρώτα.

274
00:11:38,387 --> 00:11:39,353
- Ω, gawd.

275
00:11:39,388 --> 00:11:40,216
Πού ήταν;

276
00:11:40,251 --> 00:11:41,804
- Oakwood Road.

277
00:11:41,839 --> 00:11:43,392
- Το κάνεις ξανά, Dick Boy,

278
00:11:43,426 --> 00:11:46,222
Και θα κάνω
με ένα κουτάλι.

279
00:11:46,257 --> 00:11:47,396
- Τούβου.

280
00:11:47,430 --> 00:11:48,259
Τούβλο.

281
00:11:49,191 --> 00:11:50,813
- Επιτρέψτε μου να μαντέψω, χωρίς μάρτυρες;

282
00:11:50,848 --> 00:11:53,471
- Γιατί δεν θα γευτείτε
Πιάσε το τούβλο;

283
00:11:53,505 --> 00:11:55,956
Δεν δίνετε πιθήκους
για τους συμπαθητικούς μας.

284
00:11:55,991 --> 00:11:57,371
- πολύ σωστό, σύντροφος.
- Κλείστε το στόμα σας,

285
00:11:57,406 --> 00:11:58,476
You Old Bastard.

286
00:11:58,510 --> 00:12:02,445
- Πρέπει να σπάσουμε κάθε
τοίχο από τούβλα στην πόλη του Λονδίνου.

287
00:12:02,480 --> 00:12:05,276
Σπάστε τους τοίχους αιμορραγίας!

288
00:12:05,310 --> 00:12:07,796
- συντριβή
Ο τοίχος αιμορραγίας!

289
00:12:07,830 --> 00:12:10,005
Σπάστε τον τοίχο αιμορραγίας!

290
00:12:10,039 --> 00:12:11,454
- Ακούστε, κ. Larkham.

291
00:12:11,489 --> 00:12:13,180
- Όχι, ακούτε.

292
00:12:13,215 --> 00:12:15,596
Οι άνθρωποι φοβούνται
τούβλα για χάρη του Χριστού.

293
00:12:15,631 --> 00:12:17,875
Έχω 200 εργαζόμενους
στα έργα μου, το τούβλο μου,

294
00:12:17,909 --> 00:12:20,049
Αν κλείσουμε σήμερα
Μην τρώτε αύριο.

295
00:12:20,084 --> 00:12:20,878
- Γιατί όχι;

296
00:12:20,912 --> 00:12:22,362
- Επειδή δεν το κάνω
Πληρώστε τα αρκετά.

297
00:12:22,396 --> 00:12:23,570
Βρείτε τον δολοφόνο!

298
00:12:23,604 --> 00:12:25,986
- Έχω τους καλύτερους ανθρώπους μου σε αυτό.

299
00:12:26,021 --> 00:12:27,229
Τι έχεις;

300
00:12:27,263 --> 00:12:29,265
- Λοιπόν,
Μετακινείται μέσα από τα υπονόματα,

301
00:12:29,300 --> 00:12:31,992
Έτσι σκέφτηκα εμείς
πρέπει να σχηματίσει μια ομάδα σκατά.

302
00:12:32,027 --> 00:12:32,959
- Μια ομάδα σκατά;

303
00:12:32,993 --> 00:12:34,201
- Μια ομάδα σκατά.

304
00:12:34,236 --> 00:12:35,237
- Νομίζω ότι έχετε ήδη.

305
00:12:35,271 --> 00:12:37,273
- Μια ομάδα που αποτελείται από άνδρες
που δεν πειράζει να πάρει

306
00:12:37,308 --> 00:12:38,274
τα χέρια τους βρώμικα.

307
00:12:38,309 --> 00:12:42,002
Άνδρες που θα περάσουν σε σκατά,
Πετάξτε σκατά, φάτε σκατά,

308
00:12:42,037 --> 00:12:44,349
Ζυγό σκατά, κολυμπήστε με σκατά.

309
00:12:44,384 --> 00:12:47,628
SHITTY MEN, SHITTY COPPERS.

310
00:12:47,663 --> 00:12:49,838
- Θα ήμουν περήφανος που υπηρετούσα
παράλληλα με το κουνέλι του επιθεωρητή

311
00:12:49,872 --> 00:12:50,942
Σε μια τέτοια μονάδα.

312
00:12:50,977 --> 00:12:51,978
- Δεν πρόκειται να βάλετε
Αυτός ο γελοίος κλόουν,

313
00:12:52,012 --> 00:12:53,082
Κουνέλι σε αυτό, έτσι;

314
00:12:53,117 --> 00:12:55,015
- Το κουνέλι είναι ένα από τα καλύτερα μου
Λάθος "Un Banger-uppers.

315
00:12:55,050 --> 00:12:56,016
- Ποιο είναι αυτό το κορίτσι που κατέβηκε

316
00:12:56,051 --> 00:12:57,017
Αυτός ο σάκος-snatcher;

317
00:12:57,052 --> 00:12:58,225
Δείχνει την παρτίδα σας.

318
00:12:58,260 --> 00:12:59,330
- Τι, Mabel;

319
00:12:59,364 --> 00:13:00,365
- Πάρτε την σε αυτό.

320
00:13:00,400 --> 00:13:01,435
- Αλλά ...
- Wisbech,

321
00:13:01,470 --> 00:13:02,885
Είμαι φίλος του
Ο Γραμματέας του Εσωτερικού,

322
00:13:02,920 --> 00:13:04,507
Και οι δύο παίζουν μαζί το Pétanque.

323
00:13:04,542 --> 00:13:06,544
Εάν δεν μπορείτε να το βρείτε αυτό
δολοφόνος θα μπει μέσα

324
00:13:06,578 --> 00:13:08,270
κάποιος που μπορεί.

325
00:13:08,304 --> 00:13:09,133
Καλημέρα!

326
00:13:11,273 --> 00:13:13,827
- Κύριε Larkham, είσαι
πολύ πλούσιος και ισχυρός άνθρωπος,

327
00:13:13,862 --> 00:13:15,311
Δύο ιδιότητες που θαυμάζω πολύ.

328
00:13:15,346 --> 00:13:17,279
- Μμμ, δεν πειράζει αυτό.

329
00:13:17,313 --> 00:13:19,074
Πες μου, τι συνέβη
στο φρύδι του κουνελιού;

330
00:13:19,108 --> 00:13:22,525
- το σκυλί του το έκοψε ή
κάτι κατά τη διάρκεια των Χριστουγέννων.

331
00:13:22,560 --> 00:13:25,666
Αλλά ο καθένας χρειάζεται ένα
φίλος στο σταθμό.

332
00:13:25,701 --> 00:13:28,221
Θα μπορούσα να είμαι τέτοιος
φίλος για σένα, κύριε.

333
00:13:28,255 --> 00:13:30,499
Τι έχει απομείνει από την αριστερά μου
Το μάτι απλά σε κλέβει.

334
00:13:32,915 --> 00:13:33,813
- Mabel;
- Χμμ?

335
00:13:33,847 --> 00:13:35,538
- Είσαι σε τούβλο
Ο άνθρωπος με αυτά τα δύο.

336
00:13:35,573 --> 00:13:37,402
- Ναι, δεν θα το μετανιώσετε,

337
00:13:37,437 --> 00:13:39,680
Αλλά αν το κάνετε θα είναι πολύ αργά,
Έτσι ποιος νοιάζεται.

338
00:13:39,715 --> 00:13:40,681
- Καλά, κορίτσι.

339
00:13:40,716 --> 00:13:42,097
Αλλά μην μπερδεύετε για αυτό.

340
00:13:42,131 --> 00:13:43,063
- Ψυχολογία.

341
00:13:43,098 --> 00:13:44,685
Πρέπει να μπει μέσα
το κεφάλι του δολοφόνου.

342
00:13:44,720 --> 00:13:47,412
Εντάξει, λοιπόν, τι είναι δικό του
Ιστορία με το Brick Man;

343
00:13:47,447 --> 00:13:49,621
- Η ιστορική υποτροφία.

344
00:13:49,656 --> 00:13:51,278
Είναι αυτή που θέλω να δω.

345
00:13:51,313 --> 00:13:52,970
Εννοώ ότι είναι η
ένα που θέλουμε να δούμε.

346
00:13:53,004 --> 00:13:53,694
Συγνώμη.

347
00:13:53,729 --> 00:13:55,041
Είναι αυτοί που θέλουμε να δούμε.

348
00:13:56,456 --> 00:13:57,526
Σχετικά με τον Brick Man.

349
00:13:57,560 --> 00:13:58,389
- Ναι.

350
00:13:58,423 --> 00:14:00,149
Έλα, καυλιάρης αγόρι.

351
00:14:02,289 --> 00:14:03,256
Αστυνομία.

352
00:14:03,290 --> 00:14:04,636
- Αστυνομία.

353
00:14:04,671 --> 00:14:05,568
- τόσο καλή όσο η αστυνομία.

354
00:14:05,603 --> 00:14:06,293
Απλά πες ότι είμαι αστυνομία.

355
00:14:06,328 --> 00:14:07,260
Όλοι λένε ότι είμαι αστυνομία για τώρα.

356
00:14:07,294 --> 00:14:09,331
- Πείτε μας για τον Brick Man.
- Ολόκληρη η παρτίδα.

357
00:14:09,365 --> 00:14:11,954
- και κοιτάξτε αιχμηρά, επικεφαλής,
Επειδή βαριέμαι πραγματικά εύκολα.

358
00:14:11,989 --> 00:14:13,473
- Παρακαλώ, κάντε θέση.

359
00:14:13,507 --> 00:14:17,339
Τώρα πόσο χρονών νομίζετε
Ο θρύλος του Brick Man είναι;

360
00:14:17,373 --> 00:14:18,512
- Δεν έχω μια αιμορραγική ένδειξη,
σύντροφος,

361
00:14:18,547 --> 00:14:19,548
Γι 'αυτό σας ρωτώ.

362
00:14:19,582 --> 00:14:23,172
- Τι γίνεται αν το έλεγα
εσύ ότι ήταν απλός

363
00:14:23,207 --> 00:14:25,968
50 ετών φέτος;

364
00:14:26,003 --> 00:14:28,177
- Λοιπόν, τότε θα ήθελα
Πες σας φανταζόμαστε αυτό.

365
00:14:28,212 --> 00:14:30,490
- Η πρώτη του εμφάνιση
Σε μια διαφήμιση για

366
00:14:30,524 --> 00:14:33,113
Larkham Bricks,
Ιδρύθηκε από τον Sir John Larkham.

367
00:14:33,148 --> 00:14:34,114
- Συναντήσαμε τον γιο του.

368
00:14:34,149 --> 00:14:35,391
- Είναι ένα καμπάνα.

369
00:14:35,426 --> 00:14:37,428
- Είναι στην πραγματικότητα προστάτης του
Το δικό μας και είναι ένας υπέροχος άνθρωπος.

370
00:14:37,462 --> 00:14:38,601
- Είναι ένα υπέροχο καμπάνα.

371
00:14:38,636 --> 00:14:39,671
- Δεν είμαστε
εισάγεται σωστά.

372
00:14:39,706 --> 00:14:40,500
Ο λοχίας Strauss.

373
00:14:40,534 --> 00:14:41,363
- Harriet.

374
00:14:41,397 --> 00:14:43,227
Είσαι απαίσια νέος
για έναν αστυνομικό.

375
00:14:43,261 --> 00:14:45,505
- Λοιπόν, είσαι πολύ
Young για έναν ιστορικό.

376
00:14:45,539 --> 00:14:47,748
- Μόλις αυτό ήταν όλη η ύπαιθρο,

377
00:14:47,783 --> 00:14:50,406
Και τότε το ανατολικό άκρο ήταν
Χτισμένο από Larkham Bricks,

378
00:14:50,441 --> 00:14:52,339
με το Brick Man το αστέρι.

379
00:14:52,374 --> 00:14:54,445
- αλλά αυτός ο άνθρωπος του τούβλου
πήρα αυτό το χαμογελαστό gob.

380
00:14:54,479 --> 00:14:56,447
Δεν φαίνεται πολύ
όπως ο τύπος μαχαιρώματος.

381
00:14:56,481 --> 00:14:59,174
- Λοιπόν, μόλις το ανατολικό
Το τέλος χτίστηκε ζήτηση

382
00:14:59,208 --> 00:15:03,074
για τα τούβλα έπεσαν, έτσι
έδωσε στον Brick Man ένα edgy rebrand.

383
00:15:04,213 --> 00:15:06,457
- Bugger μου.
- Καταστροφή δημοσίων σχέσεων.

384
00:15:06,491 --> 00:15:07,976
Οι διαφημίσεις αποσύρθηκαν,

385
00:15:08,010 --> 00:15:10,392
Αλλά ο μύθος είχε αρχίσει.

386
00:15:10,426 --> 00:15:12,428
- Ίσως κάποιος να το θέλει
Κλείστε το εργοστάσιο από τούβλα.

387
00:15:12,463 --> 00:15:13,982
- Λοιπόν, πηγαίνουν
Ο λάθος τρόπος γι 'αυτό.

388
00:15:14,016 --> 00:15:15,397
Ο φοβίζει.

389
00:15:15,431 --> 00:15:17,226
Μπορείτε να χτυπήσετε
Κάθε τείχος στο Λονδίνο,

390
00:15:17,261 --> 00:15:18,469
Αλλά τότε πρέπει να ανοικοδομήσετε.

391
00:15:18,503 --> 00:15:19,573
Και τι χρησιμοποιείτε;

392
00:15:21,334 --> 00:15:22,231
- τούβλα.

393
00:15:22,266 --> 00:15:24,647
- Και ο κ. Larkham
θα κάνει μια περιουσία.

394
00:15:24,682 --> 00:15:27,409
- έκανε ο Larkham ποτέ
Ντύστε ως Brick Man;

395
00:15:27,443 --> 00:15:28,997
- Κρεμάστε.

396
00:15:29,031 --> 00:15:30,170
Ναί!

397
00:15:30,205 --> 00:15:32,621
Για την παρέλαση του Δήμαρχου.

398
00:15:32,655 --> 00:15:34,278
Ματιά.

399
00:15:34,312 --> 00:15:37,419
- Σκέφτηκα,
Σας αρέσει να χορεύετε;

400
00:15:37,453 --> 00:15:38,523
- Δεν ξέρω.

401
00:15:38,558 --> 00:15:40,077
Κανείς δεν ζήτησε ποτέ χορό.

402
00:15:40,111 --> 00:15:42,700
- αυτό είναι αστείο, γιατί έχω
Ποτέ δεν είχε κανέναν να ρωτήσει.

403
00:15:42,734 --> 00:15:43,770
Θέλετε;

404
00:15:43,804 --> 00:15:44,633
- Ναι.

405
00:15:45,634 --> 00:15:46,497
- να,;

406
00:15:46,531 --> 00:15:48,637
- Ω,
Είστε οι δύο θα fuck ή τι;

407
00:15:50,432 --> 00:15:51,985
Το αποκαλώ σαν να το βλέπω.

408
00:15:52,020 --> 00:15:53,676
Είναι μόνο εγώ είμαι εγώ.

409
00:15:55,402 --> 00:15:56,231
- Μετακίνηση!

410
00:15:58,750 --> 00:16:00,166
Βρήκατε ακόμα τον δολοφόνο;

411
00:16:00,200 --> 00:16:01,443
- Ας ελπίσουμε έτσι.

412
00:16:01,477 --> 00:16:02,306
Τον μανσέτα.

413
00:16:03,376 --> 00:16:04,756
- Τι;

414
00:16:04,791 --> 00:16:07,138
- Σας ευχαριστώ που καταστρέφετε
Η μόνη μου ευκαιρία ευτυχίας.

415
00:16:07,173 --> 00:16:08,312
- Χαλαρώστε, Strauss.

416
00:16:08,346 --> 00:16:10,003
Αυτή είναι η Αγγλία, είναι
Choc-o-bloc με κορίτσια Mousey.

417
00:16:10,038 --> 00:16:11,453
- Κάνεις ένα μεγάλο λάθος,
Κουνέλι.

418
00:16:11,487 --> 00:16:12,350
- Είμαι τώρα?

419
00:16:12,385 --> 00:16:14,111
Λοιπόν,
Δεν χρειάζεται να πεις τίποτα

420
00:16:14,145 --> 00:16:17,183
γιατί μπορεί
blah-blah-blah-blah.

421
00:16:17,217 --> 00:16:18,253
Απαλλαγείτε από το τσίμπημα.

422
00:16:19,254 --> 00:16:20,462
- Μη μου!

423
00:16:20,496 --> 00:16:21,428
- Κεφάλαιο.

424
00:16:21,463 --> 00:16:23,327
- Ο άνθρωπος του τούβλου χτυπά ξανά.

425
00:16:23,361 --> 00:16:25,053
Αστυνομία γαμημένο άχρηστο.

426
00:16:25,087 --> 00:16:27,296
- Τα παιδιά μας δεν είναι ασφαλή!

427
00:16:27,331 --> 00:16:28,780
Τεμπέλης αιμορραγώντας τους Coppers.

428
00:16:28,815 --> 00:16:31,507
Δεν μπορώ καν να κυνηγήσει ένα τέρας
στη δική του διάσταση.

429
00:16:34,579 --> 00:16:36,098
- Είσαι τρελός?

430
00:16:36,133 --> 00:16:37,444
Πού είναι τα στοιχεία σας;

431
00:16:37,479 --> 00:16:38,514
- Θέλετε να μάθετε το μεγάλο σας λάθος;

432
00:16:38,549 --> 00:16:40,792
Σκοτώσατε φορώντας ένα
Κοστούμια εταιρείας από τούβλα.

433
00:16:40,827 --> 00:16:43,209
Το πράγμα είναι
Δεν ήταν αδιάβροχα.

434
00:16:45,763 --> 00:16:49,284
Είχατε ακόμα αποχέτευση
νερό στα παπούτσια σας.

435
00:16:49,318 --> 00:16:50,388
Αυτό είναι ένα ωραίο σωλήνα.

436
00:16:50,423 --> 00:16:53,322
- Χρησιμοποιούμε νερό για να φτιάξουμε τούβλα,
Γαμώτο ηλίθιο.

437
00:16:53,357 --> 00:16:55,704
Απελευθερώστε με τώρα ή
Θα το μετανιώσετε.

438
00:16:55,738 --> 00:16:57,257
- Εντάξει, είστε ελεύθεροι να πάτε.

439
00:16:57,292 --> 00:16:58,120
- Ευχαριστώ.

440
00:16:58,914 --> 00:17:00,502
- Ω, όχι, κρεμάστε.

441
00:17:00,536 --> 00:17:02,193
Το βρήκα στο
Η τσέπη σας.

442
00:17:03,332 --> 00:17:04,402
- Δεν το έχω δει ποτέ πριν.

443
00:17:04,437 --> 00:17:06,680
- ταιριάζει με το άλλο μισό
Βρέθηκε στη σκηνή του εγκλήματος.

444
00:17:06,715 --> 00:17:08,855
- Per-Lease, το φυτεύσατε.

445
00:17:08,889 --> 00:17:10,270
Γιατί θα σκοτώσω κανέναν;

446
00:17:10,305 --> 00:17:11,133
Χμμ;

447
00:17:11,168 --> 00:17:12,307
- Θέματα πατέρα.

448
00:17:12,341 --> 00:17:14,585
Ο μπαμπάς σας έχτισε το τούβλο
εργοστάσιο, αλλά τώρα έχει πρόβλημα.

449
00:17:14,619 --> 00:17:16,069
Σκοτώνεις για να δείξεις τον κόσμο

450
00:17:16,104 --> 00:17:17,795
Είσαι εξίσου καλός όπως είναι.

451
00:17:20,349 --> 00:17:21,247
- Είσαι εντάξει, κορίτσι;

452
00:17:21,281 --> 00:17:22,524
Έχει δίκιο,
Αν και εξακολουθώ να το πιστεύω

453
00:17:22,558 --> 00:17:25,354
ψυχο-horror-δέντρο
είναι εντελώς μαλακίες.

454
00:17:25,389 --> 00:17:27,701
- ο πατέρας μου άξιζε α
Δέκα δικά σας, κουνέλι.

455
00:17:27,736 --> 00:17:28,840
Όχι, κάντε το 100.

456
00:17:28,875 --> 00:17:30,670
Ω, ναι.

457
00:17:30,704 --> 00:17:34,225
Ήξερα ότι ο παπάς σου, εντάξει,
Μια σάπια μπάλα κρέατος

458
00:17:34,260 --> 00:17:35,606
και ουίσκι στο
σχήμα ενός άνδρα,

459
00:17:35,640 --> 00:17:38,126
Και η μητέρα σου
Δεν ήταν πολύ καλύτερο.

460
00:17:38,160 --> 00:17:40,680
εγώ
γέλασε σαν αποχέτευση

461
00:17:40,714 --> 00:17:42,647
Όταν την τράβηξαν
από τον Τάμεση.

462
00:17:47,790 --> 00:17:50,069
- Ο λοχίας Strauss,
Θα κλειδώσετε την πόρτα;

463
00:17:54,521 --> 00:17:56,765
Λοχίας Strauss,
Θα ξεκλειδώσετε την πόρτα.

464
00:18:02,529 --> 00:18:04,807
- Τι είναι η αιματηρή κόλαση
Πήγαινε εδώ;

465
00:18:04,842 --> 00:18:06,085
- Είναι ο δολοφόνος!

466
00:18:06,119 --> 00:18:09,571
- Όχι, κουνέλι, ο δολοφόνος
χτύπησε ξανά στο Meadow Hill.

467
00:18:09,605 --> 00:18:10,468
Είστε ελεύθεροι να πάτε.

468
00:18:12,574 --> 00:18:13,540
- Είσαι νεκρός!

469
00:18:14,783 --> 00:18:15,646
Νεκρός!

470
00:18:17,889 --> 00:18:18,959
- Σκατά!

471
00:18:21,238 --> 00:18:23,895
- Αυτό είναι το έργο
της τοπικής αστυνομίας σας.

472
00:18:23,930 --> 00:18:26,691
Δεν θα προστατεύσουν
Άνθρωποι σαν εσένα.

473
00:18:26,726 --> 00:18:29,384
Ή εγώ, το κοινό εργοστάσιο
ιδιοκτήτης στο δρόμο.

474
00:18:29,418 --> 00:18:30,695
- Ρυθμίστε το σπίτι.

475
00:18:30,730 --> 00:18:32,525
- δεν είναι περίπου
Ώρα να πάρει η αστυνομία

476
00:18:32,559 --> 00:18:34,147
Τι έρχεται σε αυτούς;

477
00:18:35,597 --> 00:18:37,702
- Το Larkham είναι πίσω από αυτό
Και έχει συνεργούς.

478
00:18:37,737 --> 00:18:39,359
Και ότι δεν είναι μόνο εικασίες.

479
00:18:39,394 --> 00:18:40,636
Το ξέρω.

480
00:18:40,671 --> 00:18:43,156
- um, chaps, ψάχνει
Αρκετά dicey εκεί έξω.

481
00:18:45,607 --> 00:18:48,541
- Κρατήστε ένα αναβοσβήνει,
αιμορραγώντας γαμημένο δεύτερο.

482
00:18:48,575 --> 00:18:49,542
Meadow Hill.

483
00:18:49,576 --> 00:18:50,439
Oakwood Row.

484
00:18:50,474 --> 00:18:51,751
Duckpond Lane.

485
00:18:51,785 --> 00:18:54,581
Είναι όλοι αγροτικοί υπαίθριοι
Τα ονόματα και ο Larkham το μισεί.

486
00:18:54,616 --> 00:18:56,376
- θέλει το σύνολο
Ο κόσμος έπεσε.

487
00:18:56,411 --> 00:18:57,584
- Γι 'αυτό σκοτώνει.

488
00:18:57,619 --> 00:18:58,758
Και επειδή έχει τη γεύση.

489
00:18:58,792 --> 00:18:59,897
- Έχει τη γεύση.

490
00:18:59,931 --> 00:19:01,036
Ο δολοφόνος έχει ένα μοτίβο.

491
00:19:01,070 --> 00:19:02,796
- Είναι το σχήμα ενός τούβλου.
- Ω, μην είσαι ηλίθιος.

492
00:19:02,831 --> 00:19:04,591
Είναι τρεις τελείες,
Αυτό θα μπορούσε να είναι οποιοδήποτε μοτίβο.

493
00:19:04,626 --> 00:19:05,454
- Κρατήστε!

494
00:19:07,422 --> 00:19:08,388
Κριδική λωρίδα.

495
00:19:08,423 --> 00:19:09,389
- Είναι το σχήμα ενός τούβλου.

496
00:19:09,424 --> 00:19:10,356
- Εντάξει, αρκετά δίκαιο.

497
00:19:10,390 --> 00:19:11,357
- Και εκεί είναι
Θα χτυπήσει στη συνέχεια.

498
00:19:11,391 --> 00:19:12,289
Πρέπει να βγούμε από εδώ.

499
00:19:12,323 --> 00:19:13,186
- Αλλά πώς παίρνουμε
Μέσα από την ταραχή;

500
00:19:13,221 --> 00:19:13,945
- Αναμειγνύουμε.

501
00:19:15,395 --> 00:19:16,327
Τέλειος.

502
00:19:22,678 --> 00:19:23,714
- Τι κάνουμε τώρα;

503
00:19:23,748 --> 00:19:24,818
- Περιμένουμε.

504
00:19:24,853 --> 00:19:26,751
- Μπορώ απλώς να πω τι
Υπέροχες άνθρωποι είσαι.

505
00:19:26,786 --> 00:19:27,787
- Σκάσε!

506
00:19:27,821 --> 00:19:29,651
- Εάν συμβεί κάτι
Ήταν ένα προνόμιο

507
00:19:29,685 --> 00:19:32,412
για να εξυπηρετήσει με έναν καλό αξιωματικό
Και κάποιος προσποιείται

508
00:19:32,447 --> 00:19:33,344
να είσαι αξιωματικός.

509
00:19:33,379 --> 00:19:34,828
- Shush.

510
00:19:34,863 --> 00:19:37,037
Νομίζω ότι αυτό μπορεί
να είναι χάσιμο χρόνου.

511
00:19:37,072 --> 00:19:38,522


512
00:19:44,976 --> 00:19:48,014


513
00:19:50,258 --> 00:19:52,432
- Ο κόσμος των τούβλων.

514
00:19:52,467 --> 00:19:53,882
Είναι όλα αλήθεια.

515
00:19:53,916 --> 00:19:55,297
- Αυτό είναι οι υπονόμοι.

516
00:19:55,332 --> 00:19:57,472
Μυρίζει τα αέρια και τα σκατά.

517
00:19:57,506 --> 00:19:58,404
Κυρίως σκατά.

518
00:19:59,853 --> 00:20:01,338
- Πού είσαι, Larkham;

519
00:20:01,372 --> 00:20:03,305
- Κανένας από εσάς δεν πιστεύει.

520
00:20:05,514 --> 00:20:07,240
- Δεν θα μπορούσατε να έχετε
έσυρε τους τρεις μας

521
00:20:07,275 --> 00:20:09,035
κάτω εδώ μόνοι σας,
Θα χρειαζόσασταν βοήθεια.

522
00:20:09,069 --> 00:20:10,899
Σκοτεινός Ιωάννης που στοιχηματίζω.

523
00:20:10,933 --> 00:20:12,763
Αυτά τα toshers είναι
Γνωρίστε τα υπονόματα.

524
00:20:12,797 --> 00:20:15,490
- Εκείνοι που δεν πιστεύουν, πεθαίνουν.

525
00:20:17,699 --> 00:20:18,941
- Το αστείο είναι ο Larkham,

526
00:20:18,976 --> 00:20:21,806
Σε άφησα με ένα limp και τώρα
Δεν έχεις ένα, Larkham.

527
00:20:21,841 --> 00:20:25,396
Έτσι υπολογίζω, Larkham,
Δεν είσαι Larkham.

528
00:20:25,431 --> 00:20:26,604
- Ποιος είναι;

529
00:20:26,639 --> 00:20:29,814
- Ποιος άλλος ήξερε για το τούβλο
Άνδρας και τι ήμασταν;

530
00:20:31,713 --> 00:20:32,507
- Ιστορία.

531
00:20:32,541 --> 00:20:33,887
- Η ιστορία Twats!

532
00:20:35,095 --> 00:20:35,993
- πολύ αργά.

533
00:20:37,201 --> 00:20:40,066
Θα σε κόψω από
arsehole για το πρωινό.

534
00:20:40,100 --> 00:20:41,136
- Ω.

535
00:20:41,170 --> 00:20:43,449
Χάριετ, γιατί είσαι
προσποιείται ότι είναι σε πρωτάθλημα

536
00:20:43,483 --> 00:20:44,622
Με αυτόν τον κακοποιό;

537
00:20:44,657 --> 00:20:46,383
- Μην ενοχλείτε, γιος,
Μίσος μας μισεί τόσο πολύ

538
00:20:46,417 --> 00:20:47,729
Καθώς μισεί τα τούβλα.

539
00:20:47,763 --> 00:20:48,592
- Κλείστε τη χωνιά σας!

540
00:20:48,626 --> 00:20:50,490
- Επιθυμεί την Αγγλία
ήταν και πάλι πράσινο.

541
00:20:50,525 --> 00:20:51,664
Θέλετε τον χαμένο κόσμο.

542
00:20:51,698 --> 00:20:54,322
- Το Larkham's
Παρουσιάστηκε πάνω από τον παράδεισο.

543
00:20:54,356 --> 00:20:55,944
- Είπα ότι εσύ
Θα μπορούσε να μιλήσει γαμημένο;

544
00:20:55,978 --> 00:20:57,704
- Θέλετε λοιπόν να φτιάξετε
Οι άνθρωποι φοβούνται από τούβλα

545
00:20:57,739 --> 00:20:58,809
Έτσι φεύγουν από την πόλη.

546
00:20:58,843 --> 00:21:00,880
Αλλά γιατί φυτέψτε το
Κούκλα στο Larkham;

547
00:21:00,914 --> 00:21:03,986
- Έτσι θα τον συλλάβετε
Και τότε θα ήταν

548
00:21:04,021 --> 00:21:06,679
Ο σταθμός και το κτύπημα, χτυπάμε.

549
00:21:06,713 --> 00:21:10,407
- Μπορώ απλώς να ελέγξω, τι εμείς
Είχε μεταξύ μας, ήταν πραγματικό;

550
00:21:10,441 --> 00:21:12,823
- Τι νομίζετε
Είσαι κουβά χωρίς τσίμπημα;

551
00:21:13,962 --> 00:21:15,584
- Είναι ναι;

552
00:21:15,619 --> 00:21:18,691
- Όταν το μαχαίρι σας
Βρίσκονται τα σώματα της πόλης

553
00:21:18,725 --> 00:21:22,729
θα αδειάσει και στη συνέχεια τη φύση
μπορεί να πάρει πίσω ό, τι είναι δικό της.

554
00:21:22,764 --> 00:21:24,869
- Όλα αυτά για μερικά τσουκνίδες;

555
00:21:24,904 --> 00:21:27,113
- Λέω, μπαμπά,
Δεν θα μπορούσατε να ανάψετε ένα fag για εμάς,

556
00:21:27,147 --> 00:21:28,839
Θα μπορούσατε να σας, προτού να μας κάνετε.

557
00:21:28,873 --> 00:21:30,047
Είναι στην κορυφή της τσέπης μου.

558
00:21:30,081 --> 00:21:32,394
- ER,
Είπα ότι θα μπορούσατε να κινηθείτε;

559
00:21:32,429 --> 00:21:33,119
- Όχι αγαπητέ.

560
00:21:33,153 --> 00:21:33,947
- Στη συνέχεια, μείνετε εκεί που βρίσκεστε.

561
00:21:33,982 --> 00:21:35,604
Είναι μια παγίδα.

562
00:21:35,639 --> 00:21:36,674
- Συγγνώμη αγαπητέ.

563
00:21:36,709 --> 00:21:39,539
- Ξέρεις τι,
Ο μπαμπάς μου ήταν ένας κακοποιός,

564
00:21:39,574 --> 00:21:41,058
Αλλά είσαι χειρότερος σύντροφος.

565
00:21:41,092 --> 00:21:43,647
Είναι σαφές ότι χρειάζεται
όρια ολόκληρη τη ζωή της.

566
00:21:43,681 --> 00:21:44,889
Της δώσατε όλα.

567
00:21:47,098 --> 00:21:50,032
- Ξέρεις τι,
Μπορείτε να έχετε ένα τσιγάρο.

568
00:21:50,067 --> 00:21:52,138
- Όχι, δεν μπορεί, να γελάσεις πουλί!

569
00:21:52,172 --> 00:21:54,968
- νεαρή κοπέλα,
Έχω περάσει αμέτρητες ώρες

570
00:21:55,003 --> 00:21:57,005
αυτό το δυσάρεστο κοστούμι,

571
00:21:57,039 --> 00:21:59,939
Βοηθώντας σας με το δικό σας
σκοτώνοντας και ακρωτηριασμό.

572
00:21:59,973 --> 00:22:01,837
Ένα ευχαριστώ δεν θα έβλαπτε.

573
00:22:01,872 --> 00:22:03,183
- Έλα, επικεφαλής,
Ανακουφίζω εδώ.

574
00:22:03,218 --> 00:22:05,669
- Δεν θα γαμήσω
Σας λέω ξανά, μπαμπά.

575
00:22:05,703 --> 00:22:07,636
Μην το κάνετε!

576
00:22:12,986 --> 00:22:14,574
- Συγγνώμη φίλοι.

577
00:22:14,609 --> 00:22:15,886
Ξέχασα να σε προειδοποιήσω
Σχετικά με τη δημιουργία

578
00:22:15,920 --> 00:22:18,198
Από τα εξαιρετικά εύφλεκτα αέρια.

579
00:22:18,233 --> 00:22:19,579
Strauss, Cuff 'Em.

580
00:22:19,614 --> 00:22:20,649
- Δεξιά 'o.

581
00:22:20,684 --> 00:22:23,445
- Υπάρχει άφθονο
τούβλα όπου πηγαίνετε.

582
00:22:23,480 --> 00:22:24,481
- Ω, αυτό είναι ωραίο.

583
00:22:24,515 --> 00:22:27,587
Το σκεφτόσασες αυτό
Μόλις τώρα ή πριν από ώρες;

584
00:22:27,622 --> 00:22:28,830
- μόλις τώρα.

585
00:22:28,864 --> 00:22:30,970
- ψεύτης!

586
00:22:35,492 --> 00:22:37,873
- Όταν ένας αστυνομικός συναντιέται
κάποιος και ερωτεύεται,

587
00:22:37,908 --> 00:22:39,599
Πάντα γυρίζει
να είσαι ο δολοφόνος;

588
00:22:39,634 --> 00:22:40,635
- Όχι.

589
00:22:40,669 --> 00:22:42,499
Μερικές φορές σκοτώνεται.

590
00:22:42,533 --> 00:22:44,017
Το πρωί του
Η μέρα του γάμου σας.

591
00:22:44,052 --> 00:22:47,676
- Κουνέλι, έκθεση γιατρού
Σχετικά με τους τραυματισμούς του Larkham.

592
00:22:49,126 --> 00:22:51,439
- Θα του αγοράσω ένα κοκτέιλ.

593
00:22:51,473 --> 00:22:52,163
Γαμημένη κόλαση.

594
00:22:52,198 --> 00:22:53,441
Μέγεθος αυτού.

595
00:22:53,475 --> 00:22:54,165
Θα πρέπει να του αγοράσω την παμπ.

596
00:22:55,063 --> 00:22:56,754
- Συμμετοχή του υπουργού Εσωτερικών.

597
00:22:56,789 --> 00:22:58,169
Θα υπάρξει έρευνα.

598
00:22:58,204 --> 00:22:59,516
Αστυνομική βία.

599
00:22:59,550 --> 00:23:00,620
- Εσύ τι?

600
00:23:01,000 --> 00:23:02,415
Λοιπόν, θα μπορούσατε να εγγυηθεί για μένα.

601
00:23:02,450 --> 00:23:03,589
Όχι, επειδή με χτύπησε πρώτα.

602
00:23:03,623 --> 00:23:05,038
Αυτό μπορεί να είναι αλήθεια.

603
00:23:05,073 --> 00:23:06,039
Ελάτε πίσω ...

604
00:23:06,074 --> 00:23:07,558
- και μαντέψτε ποιος είναι μέσα
χρέωση της έρευνας;

605
00:23:07,593 --> 00:23:09,008
- αστειεύεστε;

606
00:23:09,042 --> 00:23:12,080
c'est moi

607
00:23:12,114 --> 00:23:13,253
- Αυτό σημαίνει ότι είσαι εσύ;

608
00:23:13,288 --> 00:23:16,084
- Μην ανησυχείς, αγάπη μου,
Θα είμαι εντελώς αμερόληπτος.

609
00:23:16,118 --> 00:23:18,983
Και μετά θα λιώσει
εσύ, η παλιά μου Κίνα.

610
00:23:20,675 --> 00:23:21,503
Εκτελέστε κουνέλι.

611
00:23:22,711 --> 00:23:23,747
Τρέξιμο.

612
00:23:31,686 --> 00:23:32,687
- Γεια;

613
00:23:32,721 --> 00:23:34,033
Ω, Λυδία.

614
00:23:34,067 --> 00:23:36,691
- Ω, κυρία Wisbech.

615
00:23:36,725 --> 00:23:39,659
Χαίρομαι που εσύ
αποδέχτηκε την πρόσκλησή μου.

616
00:23:39,694 --> 00:23:40,660
Έρχονται μέσα.

617
00:23:40,695 --> 00:23:41,696
- Ευχαριστώ.

618
00:23:42,766 --> 00:23:44,837
- Έχω λίγο
Club for Women.

619
00:23:44,871 --> 00:23:47,184
Το πιστεύουμε αυτό
Οι γυναίκες είναι το μέλλον.

620
00:23:47,218 --> 00:23:49,704
- Ψάχνω
κάτι
έτσι όλη μου τη ζωή.

621
00:23:49,738 --> 00:23:51,533
Αυτό και ένα κορσέ
Δεν κάνει τα νεφρά μου

622
00:23:51,568 --> 00:23:52,741
Βγάζω τα αυτιά μου.

623
00:23:55,537 --> 00:23:59,196
- Νομίζω ότι εσύ και εγώ πηγαίνουμε
να γίνεις σπουδαίοι φίλοι.

624
00:23:59,230 --> 00:24:00,059
Τσάι;

625
00:24:00,093 --> 00:24:01,543
- Ω, ναι, παρακαλώ.

626
00:24:01,578 --> 00:24:02,579
Αυτό είναι ωραίο.

627
00:24:02,613 --> 00:24:04,028
- Παίρνετε λεμόνι;

628
00:24:04,063 --> 00:24:05,167
- Λεμόνι;

629
00:24:05,202 --> 00:24:06,617
Είναι καινούργιο;